A wave of biological privacy laws may be coming as tech gadgets capture our brain waves